hoy hablo con la luna

non riesco più a togliermela dalla testa...

"va subiendo la corriente
con chinchorro y atarraya,
la canoa del bareque
para llegar a la playa.
el pescador
habla con la luna,
habla con la playa,
no tiene fortuna,
sólo su atarraya.
regresan los pescadores
con su carga pa’ vender,
al puerto de sus amores
donde tienen su querer.
el pescador
habla con la luna,
habla con la playa,
no tiene fortuna,
sólo su atarraya."

ho tentato anche una traduzione, perdonate gli errori...

"continua a portare sulla corrente con chinchorro ed atarraya, la canoa del bareque per arrivare alla spiaggia.
il pescatore parla con la luna, parla con la spiaggia, non ha fortuna, solo il suo atarraya.
ritornano i pescatori col suo carico da vendere, al porto dei loro amori dove hanno quello che vogliono.
il pescatore parla con la luna, parla con la spiaggia, non ha fortuna, solo il suo atarraya.''

ovviamente si tratta del vocal de "la mezcla" di michel cleis che poi altro non è che una campionatura di una traccia del 2004 di dj mario ochoa intitolata "habla con la luna".